GYÖKEREK ÉS SZÁRNYAK / V4 KONCERT, LJUBLJANA
Gyökerek és Szárnyak, V4 Koncert Ljubljanában/ MN, 2022. 06.13.
https://magyarnemzet.hu/kultura/2022/06/lovasz-iren-gyokerek-es-szarnyak-koncertje
HA MEGTANULJUK EGYMÁS ZENÉJÉT, SOKKAL KÖZELEBB KERÜLHETÜNK A MÁSIK NÉPLÉLEKHEZ
LOVÁSZ IRÉN GYÖKEREK ÉS SZÁRNYAK KONCERTJE
PETROVICS GABRIELLA
2022.06.13. 06:50
A V4-ES ELNÖKSÉGÜNK TISZTELETÉRE AD KONCERTET A LOVÁSZ IRÉN V4 GROOVE & VOICE ZENEKAR JÚNIUS 14-ÉN A LJUBLJANAI SZLOVÉN FILHARMÓNIA NAGYTERMÉBEN A DIPLOMÁCIAI ÉS A POLITIKAI ÉLET MAGAS RANGÚ KÉPVISELŐI ELŐTT. A MŰSORRÓL, A NÉPZENE ÖSSZETARTÓ EREJÉRŐL, EGYMÁSRA HATÁSÁRÓL, VALAMINT EMLÉKEZETES FELLÉPÉSEKRŐL BESZÉLGETTÜNK LOVÁSZ IRÉN KOSSUTH-DÍJAS NÉPDALÉNEKESSEL.
A gyökerek és szárnyak metafora jegyében született meg a Lovász Irén V4 Groove & Voice együttesnek a visegrádi csoport magyar elnöksége ünnepségein adott koncertje, amely minden alkalommal magával ragadja a közönséget, hiszen a közép-európai népek dallamkincsei különös fúziójának lehetnek tanúi.
A régióban közös kulturális örökségünket igazi világzenei formáció adja elő: Lovász Irén Kossuth-díjas népdalénekes mellett Horváth Kornél Kossuth-díjas ütőhangszeres művész, Mizsei Zoltán billentyűs, énekes, Stanislav Palúch szlovák hegedűművész, Martin Krajicek cseh mandolinművész, Szczepan Pospieszalski lengyel trombitaművész áll színpadra.
– Nagy megtiszteltetés, hogy Kuvait, Zágráb és Berlin után ezúttal Ljubljanában, a V4-es elnökségünk átadásának tiszteletére rendezett ünnepségen mutathatjuk be műsorunkat a magyar nagykövetség meghívására. Bár Szlovénia nem tagja a V4-nek, de sok szempontból tiszteletre méltó a kapcsolata hazánkkal – mondta lapunknak Lovász Irén, hozzátéve: olyan műsort állítottak össze, amely mindegyik V4-es ünnepi koncertjük alapja. Ám minden közös fellépésük alkalmával elhangzanak aktuális dalok.
A Gyökerek és szárnyak cím négy nyelven és a fogadó ország nyelvén is megjelenik.
Lovász Irén érdeklődésünkre kifejtette: a repertoár anyaga úgy épül fel, hogy mindenki a saját népzenéjéből két-három dalt kiválasztott, amiket közösen dolgoznak fel és együtt adnak elő. – Bár mindannyian a saját nemzeti gyökereinkből, néphagyományunkból merítünk, a zene által mégis együtt szárnyalunk és egymás dalait zengjük négy nyelven – avatott be a műsor részleteibe a népdalénekes. A Gyökerek és szárnyak cím – amit Lovász Irén egyik elhangzó dala ihletett – szép metaforája a nemzeti hagyományoknak, a közös történelmi múltnak, egymásra utaltságnak, ami a jelenre és a jövőre vonatkozóan is komoly összefogást és erőt ad.
A címadó metafora épp azt üzeni: annak ellenére, hogy a gyökereink mások, a küldetésünk ugyanaz. És a szárnyainkkal összekapaszkodva minden probléma fölé tudunk emelkedni. Mindez pedig példa lehet Európa számára a háború idején is. Hiszen a zene nyelvén sok esetben érzékletesebben tudjuk kifejezni magunkat, mint a tárgyalóasztalnál
– természetesen nem lebecsülve a diplomácia eredményeit – mutatott rá az énekes-kutató, aki továbbra is azt vallja, hogy ha megtanuljuk egymás zenéjét, sokkal közelebb tudunk kerülni a másik néplélekhez.
Bartók Béla is azt hangsúlyozta, hogy ismerjük meg, értékeljük és tiszteljük egymás népzenéjét. A június 14-i koncerten morva–magyar népdalpárhuzam is elhangzik, amelynek kapcsán Lovász Irén úgy fogalmazott: nem az a fontos, hogy melyik népé volt előbb ez a dal, ugyanis lehet, hogy néhány száz év múlva a sajátjának érzi egyik nép a másikét. Ebben az esetben pedig kulturális egymásra hatásról beszélünk.
Lovász Irén örömmel osztotta meg velünk két korábbi koncertjének élményeit is. Húsvétkor a Szent Efrém Férfikar jubileumi koncertjén lépett fel a Kálvin téri Református Templomban, ahol a magyar, ukrán és orosz szenténekeket együtt énekelték békefohászként. Mint megtudtuk, a tematika Lovász Irén kutatási területét, a szakrális magyar népköltészetet is érintette, ami szépen kiegészítette a férfikar repertoárját.
Másik katartikus zenei élménye az anyák napi koncert volt a Várkert Bazárban, ahol a fiatal énekesnővel, Devával állt színpadra. Az Alma, fája című koncert azért volt egyedi és emlékezetes számára, mert két generáció tagjaként idézték meg a folytonosságot, az anya és lánya kapcsolatot, a női teremtő erőt.
A koncepció alapja itt is a közös gyökér volt, az almafa gyökere, ami a közös népzenei hagyományunkra utal. A generációk és a népek esetében ugyanis nem az számít, hogy mi választ el, hanem hogy mi köt össze minket.
És ezt valamennyi koncerten sikerült megtalálnunk, hiszem, így lesz ez Ljubljanában is – összegezte Lovász Irén.
Borítókép: Lovász Irén és a V4 Groove & Voice (Forrás:Magyarország Zágrábi Nagykövetsége)